pondělí 20. října 2014

Beige Fur Poncho

Opět je tu to příjemné období nošení mých oblíbených ponč. Mám jich několik jak ručně pletené tak i kupované. Už tu na blogu byly snad všechny, ale tentokrát zase v trochu jiném outfitu. Pár outfitů, kde pončo bude hrát hlavní roli, se tu během podzimu určitě objeví.

Máte rádi ponča? Vlastníte nějaké?

Again there is this nice season for wearing my favourite piece of wardrobe: poncho. I have several of those handmade knitted but also bought in stores. I have introduced all of them but this time you can see it styled it differently. A few outfits where poncho is starring will be introduced here during the autumn.

Do you like poncho? Do you own one?



pátek 17. října 2014

Jumpsuit Styling Tips

Černý overal jsem si přivezla z mé zaoceánské cesty. Myslím, že vypadá nejlépe s vysokými podpatky, výraznějším páskem (nebo bez) a zajímavou kabelkou či psaníčkem. Podle mého názoru je nejlepší volbou pro overal právě černá barva na večer doplněná zlatou či stříbrnou. Můžetě přidat výraznější náramky a náušnice nebo náhrdelník. Já jsem zatím volila první variantu. Příště zkusím náhrdelník. Na denní nošení bych určitě přes overal volila sako, bundičku nebo trenčkot a jako výrazný doplněk klobouk, samozřejmě opět boty s podpatky nebo i na klínu pro ty méně vzrostlé.

Příště zkusím fascinátor a jako další možnost zvířecí tisk na kabelce nebo botách.

This black jumpsuit I brought from my overseas trip. I think it looks the best if combined with high heels, bold belt and interesting handbag or clutch. In my opinion, the best color for jumpsuit is black for the evening in combination with gold or silver. You may add some bold jewellery such as earrings and bracelets or a statement necklace. I chose the first option. Next time I may go for the necklace. For a daytime I would wear a jacket or a trench and a hat, again high heels or wedges is a must for the shorter ones like myself. 

Next time I may try to wear it with fascinator and as a next option animal print on my handbag or shoes.

 
 

Zde s bundičkou, zlatými dopňky a červeným detailem na botách.
Here with jacket, gold accessories and red detail on the shoes. 









úterý 14. října 2014

Red Geometric Detail

Na teplý podzim jsou pro mne ideální pohodlné úpletové šaty a právě tyto mé představy splňují. Jsou skvělé pod trenčkot tedy baloňák. Líbí se mi na nich červený geometrický detail. S tím bych se opravdu nešila. Takové šaty je výhodnější koupit a nejlépe ve slevě. Líbily by se mi k nim béžové lodičky, ale v těch jsem vyrazit nemohla. Po všem tom chození v září mám chodidla jaksi namožená a podpatky musí počkat.

For the warm autumn I like comfy stretch dress and this one is exactly like that. It is ideal under a trench coat. I like the red geometric detail. I would not dare to sew it myself, too lazy to do that. It is better to buy and the best is when it's on sale. I would like to wear it with my nude heels but my feet are somehow tired after all that walking in September. Therefore, my stilettos must wait.

  

 

neděle 12. října 2014

DIY Project - Hollywood Mirror /kosmetický koutek

Ráda bych se s vámi podělila o jeden DIY projekt, který jsem vymyslela a trochu pomohla při jeho realizaci. No z velké části tento úžasný koutek vytvořil můj muž na základě mých pokynů :-) Před několika lety při rekonstrukci koupelny byla zavedena voda i do vedlejšího pokoje. Samozřejmě dělníci nechápali a kroutili hlavami, proč někdo chce vodu v pokoji! Může mít různá využití a jedno z nich představuji zde.

Seznam potřebných věcí:

deska - výprodej Ikea 35,-Kč
baterie - Ikea, Edsvik 799,-
umyvadlo nebo-li salátová mísa - Kika 579,-
skříňka - Ikea, Klampen 1790,-
zrcadlo - Ikea, Kolja 199,-
osvětlení - Ikea, LEDSJÖ 2x 999,-
ostatní - Bauhaus 100,-
šikovné ruce - k nezaplacení,-

I would like to share this DIY home project with you which I made up and help with some of its realization. Well, the most of it was done by my husband (following my instructions :-). I hope you like it. 

The list of material and products:

desk - Ikea, USD 1.75 on sale
faucets - Ikea, Edsvik USD 39.95
wash basin actually salad bowl - Kika USD 28.95
cabinet - Ikea, Klampen USD 89.50
mirror - Ikea, Kolja USD 9.95
lights - Ikea, LEDSJÖ 2 x USD49.95
other - Bauhaus USD5
skilled hands - priceless :-)

Výsledek / Result
Připravený prostor (stěnu jsem malovala sama a opuntíkovala jsem ji bílou barvou)
/ Empty space (I painted the pink wall myself and added some white dots)
Nutné měření / Necessary measurements
Vrtání díry do mísy na odpad / Making hole in the dish
Umisťování skříňky / Cabinet positioning
Hotovo! (jen chybí židlička) / Done! (only a chair is missing)
 


čtvrtek 9. října 2014

My First Raw Food Dessert

Opět jsem si velice užila báječné setkání s Terezkou, Můj blond blog. Tentokrát jsme zašly do MyRaw Café a musím pochválit nádherný interiér, velice příjemnou obsluhu (pohlední číšníci :-) a širokou nabídku dezertů a jiných dobrot. Můj příspěvek je spíše o outfitu, protože kvalitu jídla umí mnohem lépe popsat právě Terezka.

Again I enjoyed meeting with Terezka, My blonde blog. This time we went to MyRaw Café and I must just praise this great place with wonderful staff (handsome men :-) and wide selection of raw desserts and other goodies. My post is more about the outfit because the food appraisal is much better described by Tereza.

 
Vždy usměvavá Terezka
Even my shopping bag (left) matches my outfit! Ladí  i moje nákupní taška na kolečkách (vlevo)! tzv. RVHP Ráno Vyjedeš, H***o Přivezeš - pamatujete? ovšem ty nebyly puntíkaté

úterý 7. října 2014

Cashmere /kašmírový šál a pelerína

Běžovou  pelerínu, která je směsí vlny s přídavkem kašmíru, jsem si sama šila a nyní na podzim ji opět vytahuji a začínám kombinovat s různými barvami. Myslím, že kombinace s červenou je také vhodná na podzim. Červená šála je vyrobena z kašmíru a hedvábí. Toto složení je na šál ideální, protože je velice lehká a zároveň i tak akorát hřeje. Většinou mi takové šály vozí manžel ze zahraničí, neboť v ČR je poněkud obtížné takové kousky běžně sehnat. Pátrala jsem a našla jsem jeden eshop, kde je možné koupit kromě šálů i svetry. Mají tak širokou nabídku barev, že bych k béžové peleríně mohla nosit každý den jiný šál.
 
I made this beige pelerine (or cape) which fabric is made from wool and cashmere and now I start combining it with various colors. I think that combination of red and beige is great for autumn. The red scarf is made of cashmere and silk. This mixture is ideal for a scarf because it is very lightweight and warm just right. Most of the times my husband buys those abroad because it is not that easy to buy such quality scarfs in the Czech Republic. I searched and found one eshop where they sell not only pashminas but also sweaters. They offer so many colors that I could wear a different color with my beige pelerine every day.

 
 
 
 

neděle 5. října 2014

REVLON LIPS

Na tento úžasný kosmetický kousek mne upozornila tuttobene na svém blogu, kde perfektně popsala vlastnosti této "pastelky." Mohu je potvrdit, co již napsala a to, že se příjemně aplikuje, roztírá se rovnoměrně a nezalézá do vrásek. Skvěle hydratuje a vydrží i půl dne. Trochu neobvykle jemně mentolově voní. Já jsem je kupovola v CVS Pharmacy za poněkud vyšší cenu 9.99USD.  Podle mne je lepší než Clinique Chubby Stick, kterých mám asi pět, a levnější.

Tento barvící balzám od Revlonu ať již Colorburst či Just Bitten Kissable vám mohu jen a jen doporučit. Jediné, čeho lituji, že jsem si jich nekoupila víc.

This amazing cosmetic thing I found at TUTTOBENE blog where she described the qualities of this lip balm stain. I can only confirm what she has already written that it applies nicely and evenly and it does not get into wrinkles. It hydrates perfectly and lasts up to half a day. It has unusual minty smell but it is pleasant. I bought my Revlon lip balms at CVS Pharmacy for a little higher price USD9.99. In my opinion it is better that Clinique Chubby Stick, I have about five of them, and cheaper.

I can only recommend this great Revlon Balm Stain either Colorburst or Just Bitten Kissable. The only thing I am sorry about that I should have bought more.

 

Price is 9.99USD and I bought also different shades for my friends

pátek 3. října 2014

Contour Kit by Anastasia, Beverly Hills

Představuji vám skvělý konturovací set od Anastasia Beverly Hills. Stíny nejsou určeny pouze pro konturování obličeje ale mohou být používány jako oční stíny. Černá paletka je vyrobena z papíru a je magnetická. Trochu mi chybí zrcátko, ale samozřejmě by byla cena vyšší. Cena za paletku je 40  amerických dolarů, ale jednotlivé stíny stojí 14 USD, vyplatí se tedy koupě šesti stínů a paletku máte zdarma. Můžete si sestavit libovolný set, na výběr máte 27 odstínů.

Všechny odstíny z paletky, kromě champagne, jsou doporučeny pro světlou pleť. Vanilla je matný rozjasňovač, sand má v sobě trochu shimmeru a champagne se leskně až příliš. Bohužel neměli odstín BANANA, který mi hodně chybí. Havana, java a fawn jsou tři matné odstíny. Stíny jsou měkké, dostatečně pigmentované, ale neopadávají. You can choose out of 27 shades.

Tuto sadu ke konturování určitě doporučuji. Svoji jsem si koupila na http://anastasiabeverlyhills.com/contour-palette.html a nechala zaslat na US adresu. Vzhledem k tomu, že recenze skoro nepíši, budu ráda za dotazy, protože jsem určitě něco podstatného zapomněla zmínit.

I introduce you a great Contour Kit by Anastasia of Beverly Hills. The shades are not only for face contouring but also can be used as eyeshadows. The black palette is made of paper and is magnetic. I miss a mirror but the price would be, of course, higher. It costs 40USD but individual monoshade/pan is for 14USD so it is quite a bargain to buy six shades and get the palette for free.

All shades from my palette are recommended for fair skin. Vanilla is a matte highlighter, sand has a shimmer and champagne shines, shines too much (will use it as eyeshadow mostly). I am, unfortunately, missing BANANA which was sold out. Havana, java and fawn are three matte colours. The texture is soft but does not flake.

 I definetely would recommend this countour kit. I purchase mine at http://anastasiabeverlyhills.com/contour-palette.html. If you have any questions, please let me know. I do no write reviews much so I may have missed something.




VANILLA, CHAMPAGNE, SAND

HAVANA, JAVA, FAWN

HAVANA, JAVA, FAWN
VANILLA, CHAMPAGNE, SAND /Vanilla is on the left but not too visible on my skin.


Light to Medium
source: http://anastasiabeverlyhills.com/contour-palette.html (I have champagne instead of banana because it is sold out)