sobota 1. srpna 2015

DIY Snake Print Dress

     Začíná nám druhý prázdninový měsíc, ale já bych nejraději byla ještě na začátku července na dovolené v Turecku. Tak si ji ještě jednou naposledy připomenu tímto příspěvkem, ve kterém vám připomenu mé hedvábné šaty s hadím potiskem, které jsem si také šila a opět ze zbytků, proto jsou v přední části kratší.
     Ovšem tím mé letní přímořské outfity nekonční a na konci srpna budou snad nějaké z Chorvatska. Co plánujete na srpen vy?

     We are at the start of the second great summer month. However, I would love to be at the beginning of July in Turkey. So, at least, I can bring up back the memories by the last outfit post from there: my DIY silk dress with snake print that I also sewed and again from residues, that is why it is shorter at the front. 
     I may bring some more by the sea outfits at the end of August when I return from Croatia. What are your plans for August?


 



čtvrtek 30. července 2015

DIY Barbie Dress

Nějak nám ten červenec docela utíká. Přináším další outfit focený na dovolené. Tyto mnou šité šaty jsou starší jak 15 let a přiznám se, že jsem je dlouho neměla na sobě. Narazila jsem na ně na dně jedné krabice při balení na dovolenou a nechala si je schválit rodinou, jestli si je tedy ještě mohu vzít na sebe. Neshledávali na tak trochu barbínovských šatech nic závadného, tak jsem se odvážila v nich ještě jednou a asi naposledy vyrazit a přizpůsobit jim i objem vlasů a líčení. V Čechách bych v nich už asi nešla, možná jen pod kabát. Jak se zdají vám?

Somehow the time flies faster in July. I introduce you another outfit from my vacation. This dress is more than 15 years old and I admit that I haven't worn it for quite long. I found it when packing for my vacation and let the family approve if I can stil wear it ...approved. They found this Barbie dress to be OK, so I dared to wear it again and probably last time. I styled the hair and make up to match the dress. In the Czech Republic I will not wear it, only maybe just under a coat. What do you think of it on me?

 
 
 



úterý 28. července 2015

Side, Turkey and Easy Outfit

Přináším pár fotografií z našeho výletu do Side v Turecku. Jsou tam vzácné románské památky tedy zříceniny, abych byla přesná. Vždy, když jsme na dovolené v Turecku, tak tam zajedeme. Dáme si zmrzlinu, vyfotíme se u ruin, lodí a u Apollónova chrámu. Já se pokouším sehnat pravý růžový olej...marně. Jednoduchý prima výlet!

Here are some of the photos from our trip to Side, Turkey. There are some unique roman sights, ruins to be exact. When we are in Turkey we always travel there. We have ice cream, take photos of ruins, boats and Apollon Temple. I try to buy original turkish rose oil...no luck. Easy fun trip!


neděle 26. července 2015

Neon Heels

Ve slevách jsem ulovila skort. Váhala jsem hodně, ale za těch pár peněz jsem tento kousek nakonec koupila. Tuším, že se ozve vlna kritiky, že bych už neměla nosit takto krátké šortky/sukni. Říkala jsem si k moři dobrý...Když vidím některé o dvacet let mladší a o dvacet kilo těžší slečny, jaké modely nosí... No jenže jsem pak chtěla s něčím zkombinovat neonové sandálky a tak nějak se mi k nim nejvíc hodil skort. Nabrala jsem odvahu a vyrazila jsem v něm i v Praze. Oblékáte se podle věku nebo podle svého pocitu a nálady?

I found this skort on sales. I was quite hesitant because of my age (and critics in my country) but I decided to buy it and wear it on vacation by the sea. But then I wanted to wear my neon heels and all I could think of was the white skort to wear it with. So I decided to be courageous, don't mind age appropriate stuff and wear it in Prague. Do you care about age propriate clothes or just wear what you like and feel good about?


 
 

pátek 24. července 2015

Blue DIY Dress

     Zdravím, těšíte se na víkend nebo máte dovolenou? Každopádně vám přeji krásný víkend!
Tyto modré šaty tu již představeny byly, ale proč si je nepřipomenout v trochu jiném prostředí a s jinými botami. Vím, že by s páskem vypadaly lépe, ale opět jsem zapomněla, protože takto je v nich lépe.

     Hello, are looking forward to the weekend or are you having vacation? Anyway, have a good one!
This blue DIY dress was introduced here last year but why not to show it again in different surroundings and different shoes. 








středa 22. července 2015

DIY Polka Dot with Exotic Flowers Dress

     Milí čtenáři, děkuji za milé komentáře u předchozího článku, kde jsem představila dlouhé korálové šaty!
     Dnes jsou to další mnou šité šaty, které na mne nejprve působily jako zástěra a možná tak na některé působí, ale jsou tak pohodlné a mají báječný výstřih, který jindy nenosím, že jsem si je na dovolenou nakonec vzala. S kloboukem už celý outfit působí letně elegantně ne domácky. Je možné k nim nosit všechny možné boty v různých barvách. Ovšem na fotkách například ty růžové nevidíte, protože mi v Turecku v tom horku upadl patník, konec podpatku, nebo jak se tomu říká. Naštěstí jsem měla s sebou univerzální černé.
     Tyto šaty byly o něco dražší než ty předešlé korálové za 59,-Kč. Látka na tyto stála 150,-Kč a koupila jsem ji na www.ladyw.cz ve zbytcích, tudíž jsem musela trochu improvizovat a vytvořila jsem  zavinovací šaty, které se dají rozepnout.

     My lovely readers, thank you for the nice comments on a previous article, where I presented a long coral dress!
      Today it is another DIY dress which looked liked an apron to me at first but then it was so comfortable and it has fabulous neckline which I usually don't wear that I had to take it with me to Turkey.
The hat makes the whole outfit more summery elegant not "homely." I can wear all sorts of shoes in different colors with it but I had the versatile black pair with me.
      This dress was a bit more expensive ;-) than the previous coral for USD3. The fabric for this one cost USD5 and bought it on www.ladyw.cz on sale as a remainder (what a bargain!). Therefore, I had to improvise a bit and I created this wrap dress





I was putting back my shoes on after photoshooting on the lawn but the photos did not come up right.

pondělí 20. července 2015

DIY Coral Long Summer Dress

Zdravím vás, moji milí čtenáři! Máme nový začátek dalšího báječného prázdninového týdne a já vám přináším další outfit z mé dovolené. Tyto korálové šaty jsem si šila opět sama. Mají podobný střih jako všechny mé oblíbené letní šaty, ale tentokrát jsem namísto mašle vytvořila cop z látky, řetízku a části kroucené šňůry. Vše jsem měla doma a zbytek látky z Flex Texu stál 59,-Kč. Je to příjemný, splývavý materiál, který mne zaujal především barvou. Máte rádi v létě korálovou?


Hello my lovely readers! We have a new start of the great summer week and I introduce you a new DIY dress which I made before my vacation in Turkey. This coral dress has a similar design as many other summer dresses. However, this time I made the neckline without a tie and I braided fabric, gold chain and a gold twisted cord together. I had all of that at home and the fabric cost about 3USD. It is a very nice flowing fabric which I liked immediately mainly because of the coral color. 
Do you like coral color in the summer?