středa 16. dubna 2014

Chubby Lipstick Tip - get maximum

Mám pro vás jeden malý tip, jak dostat z "čabíku" tedy Clinique Chubby Stick maximum. Tyto balzámo-rtěnky mám moc ráda, ale jejich cena se mi nelíbí, proto jsem ještě chtěla prodloužit jejich životnost.

I have a little tip for you how to get maximum out of Clinique Chubby Stick. I like these chubby sticks very much but I don't like the price. Therefore, I wanted to make them last longer.


Už je úplně plochá :-) i růžová, hnědou jsem zapomněla vyfotit / No more product shows - forgot to take a picture of the brown one, even the pink is finished
Rozdělíme tupým nožem / Divide it apart with help of blunt knife
Rozpadne se to na tři části / You get three parts
Pomocí potravinové folie a brčka vysuňte hmotu / By straw and cling film push the mass out
Zazátkujte potravinovou fólií / Plug with cling film
Sestavte do původního vzhledu / Assemble into the original shape

Doufám, že vám tento návod k něčemu byl. Možná lze použít i na čabíky jiných značek. Nevím, nevlastním, nezkoušela jsem.

I hope that this tip was any useful to you. Perhaps it could be done with other chubby sticks. I don't know, I don't have any other and haven't tried. 

pondělí 14. dubna 2014

Vernissage and Book Launch

V sobotu jsem zúčastnila takové pohodové vernisáže a křestu knihy básniček, která má i své ISBN! Byl to příjemně strávený večer mezi přáteli. Já vám chci tímto představit outfit, který jsem zvolila pro tuto příležitost. Prosím všimněte si, že kniha ladí s oblečením a šátek ve vlasech s obrázky. Opět ladím s okolím, aniž bych to předem věděla.

On Saturday, I went to a cool vernissage and poems book launch (the book has even its ISBN!) It was a very nice evening among friends. I would like to show you my outfit that I chose for this pleasant event. Please notice that the book matches my outfit and the headband (scarf) matches the paintings. It was not intentional to match with surroundings.

 
 
 



sobota 12. dubna 2014

My daily skin routine

Několik z vás se už vícekrát ptalo na mou péči o plet´ a já jsem se rozhodla konečně rozepsat o mém každodenním patlání. Doufám, že vás to nebude příliš nudit.

I finally decided to write about my daily skin routine. Hope you don't find it too boring.

Na čištění pleti používám již několik let TimeWise® Čisticí krém 3 v 1 pro suchou až normální pleť Mary Kay. Zatím jsem prostě nenašla nic lepšího a hlavně pohodlnějšího. K dokonalému očištění ještě používám mořskou houbičku, na kterou mne navedla Vivi zde. Je famózní, fakt super věcička, kterou doporučuji, tedy i tu na tělo. Ta je také úžasná a doma mi je chtějí pořád brát. Někdy ještě dočistím pleťovou vodou  či tonikem (TimeWise® Hydratační regenerační tonikum), který tam zrovna mám (nyní micelární voda od Bourjois, co byla jako dárek k časopisu Elle).

For cleansing I use TimeWise® 3in Cleanser by Mary Kay. So far I have not found anything more comfortable and better. I also use sea sponge and then any micellar cleansing water which is now Bourjois or Mary Kay Moisture Renewing Freshener.
Mary Kay TimeWise Čistící krém pro suchou a normální pleť 127 g
zdroj

Silk jemná kosmetická houbička 6 cm
zdroj

Mary Kay TimeWise tonikum hydratační pro suchou a smíšenou pleť (Moisture Renewing Freshener) 147 ml
zdroj


Čisticí micelární voda (Micellar Cleansing Water) 250 ml
zdroj

Dalším krokem ráno je kyselina hyaluronová od Nobilis Tilia, na kterou mne přivedla eM ve svém článku zde. Dále používám TimeWise® Denní sérum s SPF 30. Hydratační krém je také od MK nebo jej nahradím domácím pleťovým olejem od eM, který mi darovala, ale ten si šetřím jako poklad.

The next step in the morning is application of hyaluronic acid by Nobilis Tilia. Then I use day solution sunscreen 30SPF by Mary Kay. Then either evening or morning I use Mary Kay moisturizer or DIY oil by my favourite blogger eM.
zdroj
 
Mary Kay TimeWise sérum pro všechny typy pleti včetně citlivé SPF 30 (Day Solution) 29 ml
zdroj

Večer po čištění používám Estée Lauder Advanced Night Repair, který byl jako dárek k předplatnému Marie Claire a opět TimeWise® Hydratační krém proti stárnutí tak jako ráno. K odlíčení očí používám Mary Kay nebo hydrofilní odličovací olej od Saloos.

In the evening, after cleansing, I use Estée Lauder Advanced Night Repair and then moisturizer. For eye make up removal I use Mary Kay or Saloos oil.


zdroj

zdroj
zdroj

TimeWise® - proti stárnutí pleti - TimeWise® Hydratační krém proti stárnutí
zdroj
Můj momentálně oblíbený oční krém je od L‘OCCITANE.

My favourite eye cream is by L‘OCCITANE.

zdroj


Navíc nepravidelně používám různé oleje a jiné krémy dle momentálních potřeb a pocitů. Dále používám masky, ale to bude až v některém z příštích článků.


I also irregularly use various oils and other creams or moisturizers based on my needs and feelings. Furthermore, I use face masks but about those in some of the next posts.

čtvrtek 10. dubna 2014

Coffee Break in Pink Skirt

Bylo tak krásné počasí, že jsem si mohla vyjít v růžové sukni s pruhovaným tričkem. Tentokrát jsem si zapletla vlasy a bylo to velice příjemné a praktické, že mi nepoletovaly.

It was such a beautiful wheather that I finally could go out in my pink skirt with striped top. This time I braided my hair and it was very pleasant and comfortable that the hair was in place. 









Příspěvek je přednastavený. Outfit je z minulého týdne.

This post is planned. The outfit is from the last week.

úterý 8. dubna 2014

Mint and White Lace

Konečně jsem si vyšla v jarním outfitu a bylo mi tak příjemně. Zkombinovala jsem mátové kalhoty, bílý krajkový top a krajkové delší sako. Také nesměl chybět můj oblíbený náhrdelník. Jen si říkám, proč si líčím oči, když se pak zapomenu vyfotit bez brýlí. Mám je venku stále na očích.

I finally put on a spring outfit and felt so nice. I combined mint pants, white lace top and lace jacket. Also, I could not go out withou my favourite necklace. I just wonder why I put my eye make up on when I forget to take the sunglasses off for the picture. I have them on all the time outside.




Příspěvek je přednastavený. Outfit je z minulého týdne.

This post is planned. The outfit is from the last week.

neděle 6. dubna 2014

New-in from Interbeauty

Včera jsem ještě s dalšími blogerkami navštívila Interbeauty, kde jsem si nakoupila několik laků. Moc jsme si toto setkání a pátrání užily. Jako první jsme navštívily stánek O.P.I., kde jsem si vybrala čtyři laky a krém na ruce, k tomu jsem dostala krásnou taštičku s mini laky, podkladový lak v plné velikosti a vzorek mléka na ruce. Koupila jsem si i oranžovou tužku narty od Art Deco. Dále jsem si odnesla deset laků značky Golden Rose.

Který lak se vám nejvíc líbí?

V pátek jsem dostala krásný dáreček od mého muže: parfém Bright Crystal Absolu od Versace. Moc děkuji!

Yesterday with other bloggers I visited Interbeauty exhibition where I bought several nail polishes. We had so much fun. As first we visited O.P.I. where I chose four nail polishes and hand cream, as a gift I got that cute cosmetic bag with mini nail polishes, base coat and hand lotion. I bought an orange lip liner from Art Deco. Also, I had to have ten Golden Rose nail polishes.

Which nail polish do you like the best?

On Friday I got a beautiful gift from my husband: parfume Bright Crystal Absolu by Versace. Thanks so much!



Šaty z vlasů (hair dresses)
Takto vypadá má sbírka nyní (updated nail polish collection)
 


Před výstavištěm kvetly nádherné magnólie

pátek 4. dubna 2014

Chevron Top

Asi si říkáte, co znamená "chevron" v češtině, je to krokev a co je to krokev? Krokev je šikmý prvek krovu, nesoucí střešní latě, na nichž je upevněna střešní krytina. Krokve tvoří vazby; vazba složená pouze z krokví se nazývá jalová. Prostě takový ten cik cak vzor ála Missoni, který mám na tomto triku, které jsem si opět sama šila a slibovala jsem vám celý outfit. Bohužel jen ta koloběžka neladí.

Chevron print is that zig zag pattern very characteristic for Missoni that I have on my new DIY top. As I promised you in my previous post to show it to you as part of an outfit. I made it quite quickly without a pattern and I think it will be a great piece to combine. Unfortunately, the scooter doesn't match.