středa 25. května 2016

Flower Top

Po ušití letních šatů, které jsem publikovala zde, mi zbyly kousky látky. Zkusila jsem je tak nějak dát dohromady a vznikl tento top. Opravdu mi už pak nezbyl vůbec žádný kousek, jen mrňavé ústřižky. Top jsem zkombinovala s růžovými kalhotami a teniskami, ale bude určitě vhodný i k sukni a k elegantnější kombinaci.

Recently I made a summer dress from a nice fabric. There were some leftovers which I used for making this DIY top. Afterwards there were no pieces of fabric left just tiny little cuts. I combined the top with pink pants and tennis shoes but I am sure it will be suitable with skirt for a more elegant look. 








pondělí 23. května 2016

Brown Shoes for Summer

Jak víte, většinu oblečení si šiji sama, ale bohužel boty si vyrobit neumím. Prosím dejte mi vědět, kdybyste věděli o výrobci dámských lodiček na míru. Hledala jsem online, ale nic moc jsem neobjevila. Velice by se mi hodily alespoň jedny kvalitní kožené lodičky, které by mi opravdu skvěle padly. Zatím jsou u mne vždy sázka na jistotu boty, které mají otevřenou špičku nebo patu, jako jsou například tyto boty ve stylu 70. let. Minulý rok mi docela chyběly třeba k těmto outfitům. Myslím, že budou perfektní k džínovým kalhotám a bílé haleně v boho stylu. Brzy je předvedu jako součást outfitu.

As you know I make my own clothes. Unfortuantely, I'm unable to make shoes. I was looking for a Czech producer of custom-made shoes but without any success. I would love to have a pair of leather stilettos that would fit me perfectly. For now, I'm always sure with shoes that have either open toe or slingbacks such as these 70's style shoes. I needed these last year to match this outfit. I think they will match perfectly jeans and white boho style blouse. I will show them soon as part of the outfit.





Boty mi byly poskytnuty v rámci spolupráce s Rosegal.
Shoes provided within Rosegal co-operation.




 

pátek 20. května 2016

DIY Flower Dress

Představuji šaty, které jsem si šila podle střihu z Burdy 3/2016, model 121. Na tento model jsem zvolila látku, kterou jsem si koupila ve výprodeji na podzim minulého roku u LadyW v Olomouci, kde moc ráda nakupuji, když mám příležitost. Šaty jsou ve velikosti 36, padnou mi přesně, proto bych možná zvolila u pevné látky trochu větší velikost /něco mezi 36 a 38 pro větší pohodlí. Jak se vám šaty líbí? Opět vím, že barevně ke mně nejsou ideální, ale látka se mi i manželovi líbila natolik, že jsem věděla, že se v ní budu cítit dobře.

I introduce you my dress which I made based on a pattern from Burda 3/2016, model 121. For this dress, I chose the fabric which I bought last fall on sale at LadyW in Olomouc where I enjoy shopping very much when the opportunity allows. The dress is in size 36. It fits perfectly, therefore, for non-stretchy material I would choose a little bigger size, something between 36 and 38 for more comfort. How do you like this dress? I know that colorwise it is not perfect for me, but me and my husband liked the fabric so much that I knew then that I would enjoy wearing it a lot. 






středa 18. května 2016

Black Romper and Red Stilettos

Jednoho sobotního večera jsem se rozhodla, že si obuji své nové červené lodičky, které jsem si přímo zamilovala. Jsou velice pohodlné na lodičky a vypadají skvěle s černým overalem. Musela jsem si obléci ještě mnou šitý nový černobílý kabát s drobným leopardím vzorem kvůli počasí a také abych se trochu schovala. Jak se vám outfit líbí? Uvědomuji si, že kabát není ideální volba k těmto lodičkám, ale ještě se pořád tak nějak k němu hodí.


On one Saturday evening, I decided to wear my new red shoes that I just fell in love with. They are comfortable for stilettos and look great with my black romper. I had to wear my DIY black and white leopard coat because of the weather and to cover myself a little. How do you like this outfit? I know that the coat may not be the best choice with the shoes but it still matches somehow. 

Všude si přidržuji vlasy, protože docela foukalo. Hlava mne nebolela :-)


pondělí 16. května 2016

Cicatridina

V dubnu jsem byla na Interbeauty a kromě laků jsem si odnesla i přípravek Cicatridina. Na Interbeauty jsem si vyšla maximálně pohodlně v nízkých kotníkových botách a v šatech, které jsem si den předtím ušila.

Hlavně jsem vám chtěla napsat právě o přípravku Cicatridina, který mne mile překvapil. Mast v tubě i sprej obsahuje 0,2% čisté kyseliny hyaluronové.  Jde o doplněk péče o pleť, urychluje proces hojení. Krém aplikuji večer zejména kolem úst a mám pocit, že se mi změnšily vrásky kolem rtů. Krém je možné použít samozřejmě nejen na tvář, ale mně se skvěle osvědčil i na intimní partie. Omlazuje a regeneruje. Přímo o tomto použití se v letáčku nedočtete. Takže, milé dámy nebo i pánové, pokud hledáte prima krém, mohu jej vřele doporučit nejen na vrásky a jizvy...

Sprej je skvělým pomocníkem i při hojení opruzenin a je možné jej použít i na obličej pro ty, kteří mají mastnější pleť. Více informací jsem našla zde.

In April, I attended the Interbeauty exhibition. Besides nail polishes I got Cicatridina. I chose a comfortable outfit including ankle boots and my DIY dress that I made the previous day. 

Mainly, I wanted to write about the product Cicatridina that pleasantly surprised me. The cream in the tube and spray contain 0.2% of pure hyaluronic acid. It is an add-on skin care, accelerates the healing process. I apply the cream in the evening especially around my lips and I feel that the wrinkles are less visible. The cream can be used on the face, of course, but it is great for intimate parts as well. It rejuvenates and regenerates. You won't find this fact in the leaflet. So, ladies and gentlemen, if you are looking for a good skin care product I highly recommend it not only for wrinkles and scars ...

The spray is good for diaper rash but also suitable for face for those with oily complexion. I found more information here.
 
S Nelou Prášilovou, Miss Face 2014, která reprezentuje Cicatridinu,
Krém a napravo sprej, který ihned vizuálně vyzmizíkuje vrásky



neděle 1. května 2016

Max Factor Marilyn Monroe Lipstick Collection Review & Swatches

Miluji rtěnky a hlavně červené! Proto jsem měla radost a jsem vděčná za to, že jsem mohla otestovat rtěnky z nové kolekce Marilyn Monroe značky Max Factor. Děkuji! Miluji ten pocit, když poprvé narušíte ten úžasně lesklý povrch rtěnky. Nová červená rtěnka to je prostě něco speciálního, výjimečného...tyto rtěnky takové rozhodně jsou.

Líbí se mi jejich balení. Krásná červená metalická se zlatým označením, o který odstín se jedná. Jsou čtyři, každá žena si vybere. Dámy, nebojte se červené!


1 Marilyn Ruby Red, tuhle barvu ráda nosila Marilyn Monroe a bude slušet blondýnkám a brunetám, je vhodná pro všechny odstíny pleti
2 Marilyn Sunset Red, tuhle barvu ráda nosím já a bude slušet ženám s teplým tónem pleti
3 Marilyn Berry, tato červená bude slušet pleti s chladným podtónem, ale já si jí nebráním
4 Marilyn Cabernet, tato tmavá červená je vhodná pro přirozeně snědší pleť

Rtěnka se skvěle aplikuje, samozřejmě s červenou musíte být vždy opatrnější než s tělovými či světlými odstíny. Je krémová lehce hydratační, ale ne příliš lesklá, je spíše taková sametová s lehkým leskem. Rtěnky mají pigmentaci vcelku dobrou a nemohu ale říci, že mi stačí jedna vrstva. Rtěnku aplikuji několika tahy různě přes sebe, abych rty řádně vykreslila. Samozřejmě pokud si chcete vyhrát a ujistit se, že vám bude držet jako přibitá a nebude zalézat do vrásek, je dobré použít konturovací tužku, první vrstvu otisknout do ubrousku a druhou přes ubrousek zapudrovat. Případně použijte podkladovou bázi na rty. Ovšem když na toto nemáte čas, nevadí, rtěnka vydrží v pohodě i víc jak tři hodiny. Co bych rtěnkám trochu vytkla je jejich vůně, ale to je proto, že voňavé rtěnky moc nemusím. Je taková mírně citrusová sladká. Ovšem třeba číslo jedna a tři mi voní méně intenzivně než dvojka a čtyřka. Je to možné?

Můj nejoblíbenější odstín je číslo 2, protože jde mírně do oranžova.

V prodeji jsou od dnešního dne za doporučenou cenu 279,-Kč.

Užijte si dnešní svátek lásky! Dnes se ale líbejte bez rtěnky ;-)



I love red lipsticks! Therefore, I was so pleased to get these new lipstick from Max Factor Marilyn Monroe collection for testing and review. Thank you! I love that feeling when applying the new lipstick and breaking the flat shining surface of the lipstick. New red lipstick is always something special...and these listicks are exactly that.

I like the packing. Beautiful metallic red with gold letters. There are four shades for each women. Red lipstick for every woman!

1 Marilyn Ruby Red, the original Max Factor red that Marilyn wore, a blue red very flattering against teeth, it makes them appear bright and white
2 Marilyn Sunset Red, orange based red which looks amazing with warm complexion or golden-olive skin-tones
3 Marilyn Berry, red with blue accents, suitable for fairer complexions
4 Marilyn Cabernet, deep crimson red shade with a purple undertone for darker skin tones

The texture is hydrating without being too greasy.  It glides on the lips easily. It contains grapeseed oil and avocado butter which gives it a comfortable feel and delicate shine. Good pigmentation due to micro-milled pigments. In my opinion, the lipsticks smell a little bit by citrus, not too strong but it is there and I don't like it much.  

K Marilyn Monre mi sedí lesk a třpyt a výrazné kombinace, proto jsou i mé fotky v tomto ladění.




č. 1
Rtěnka č. 2 otisknutá a zafixovaná pudrem
č. 3

č. 4



čtvrtek 28. dubna 2016

DIY Neoprene Skirt and Lace Top

Původně jsem si k neoprénové DIY sukni chtěla vzít bílou košili, ale vypadala jsem jak servírka, proto jsem od té kombinace upustila a zvolila jsem krajkový top. Hlavním prvkem jsou ovšem krajkové boty od Bati, které měly svou premiéru. No musím přiznat, že jak jsou krásné, tak jsou poměrně nepohodlné, ale za 190,-kč jim to odpustím. Přece jen ten široký podpatek nějakou stabilitu poskytuje. Za původní cenu 1390,-Kč bych si je rozhodně nekoupila. Na rtech mám novou rtěnku Max Factor z edice Marilyn Monroe, o které bude brzy recenze.

I originally wanted to wear a white shirt with my DIY neoprene skirt. However, I looked like a waitress. Therefore, I decided to wear a lace top. The main focus, however, should be on my new Bata shoes that had their premiere. I have to admit as much as they are beautiful, they are also quite uncomfortable. The wide heel helps a little. They cost me only USD8. I would not buy them for the original price of USD56. I am wearing red lipstick from a special Marylin Monroe Max Factor edition which I will write a review about soon.