pátek 19. prosince 2014

čtvrtek 18. prosince 2014

Thursday 12/18 - Wine

Čtvrtek, 18. prosince - dejme si nyní trochu vínové - letní sandály, do kterých nosím vínové silné punčocháče na podzim a vypadá to podle mne stylově. Ne vždy je ovšem taková kombinace možná.

Thursday, December 18th- let's have some wine already - summer sandals in which I dare to wear wine tights in the fall. It looks stylish but not everytime is a combination like this wearable.


středa 17. prosince 2014

Grey Tulle Skirt (DIY)

Dnes jsem byla v Národním divadle na baletním představení Louskáček. Musela jsem si obléci moji novou tylovou sukni, kterou jsem si šila na Vánoce. Zažila premiéru dříve. To vůbec nevadí, protože si stejně ušiji ještě jednu, ale nevím v jaké barvě...béžové, vínové nebo zelené? Plánuji, že bude o něco delší a bohatší. Tato má pouze čtyři vrstvy tylu a přijde mi to málo.

Today I was in the National Theater. We saw beautiful ballet performance Nutcracker. What is a better occasion to wear a tulle skirt than ballet? I had to wear my new DIY skirt which I planned on wearing for Christmas. No big deal because I plan on making another one but haven't decided yet in what color...beige, burgundy or green? I plan on sewing it longer and more layers. This one has only four which is not enough.

 


Wednesday 12/17 - Peep Toe

Středa, 17. prosince - s otevřenou špičkou a JSOU NA PRODEJ za 490,-Kč (podrobnosti zde)

Wednesday, December 17th - Peep toe

NA PRODEJ



úterý 16. prosince 2014

Tuesday 12/16 - Black Glitter

Úterý, 16. prosince - černé třpytivé ne tak nápadné jako ty fialové

Tuesday, December 16th - black shiny but not as bold as the fuchsia ones


pondělí 15. prosince 2014

Urban Decay Perversion Mascara


Obvykle tu recenze na kosmetické produkty nedávám, protože prostě o nich neumím psát. Dnes udělám výjimku. Při koupi stínů Urban Decay Naked 2 jsem dostala řasenku v malém provedení zdarma. Musím říct, že jsem s ní vcelku spokojená. Šteteček je hustší a větší, celkem dobře se s ním pracuje. Řasenka vydrží celý den, není od ní pod očima žádný spad ani šedé ušpiněné okolí, což je pro mne asi nejdůležitější. Vždy chci mít pod očima čistou rozzářenou pleť. Řasy neslepuje a hezky je oddělí. Myslím, že řasy hezky zdůrazní, jen mírně zahustí a prodlouží. Je opravdu hezky černá.

Její negativum bude asi cena 22USD (kolem 450,-Kč) v Sephoře, USA, v ČR za 499,-Kč. Přiznám se, že dám raději přednost mé oblíbené Rimmel, Super Lash za 79,- u nás v drogerii. V podstatě plní stejnou funkci.

I usually don't write cosmetic reviews but today I decided to make an exception. I got for free a small version of Urban Decay Perversion Mascara when buying Naked 2 palette. I am quite satisfied with it. The brush is a bit bigger but quite easy to work with. The mascara lasts all day on my eye lashes and doesn't fall under my eyes, doesn’t flake or smudge. It does not leaves any stains under them which I appreciate because I like the clean and highlighted complexion under the eyes the most. The mascara creates a clump-free finish. It separates them, lengthen them but does not create much volume. 

It costs about 22USD in USA Sephora, 499CZK in CR. I admit that I rather buy my favourite Rimmel, Super Lash for 4USD at the local store as it fullfils the same function. 

Monday 12/15 - Comfy Purple

Pondělí, 15. prosince - dnes na pohodolnou fialovou notu

Monday, December 15th - today more comfy in purple


neděle 14. prosince 2014

Silver Sunday 12/14

Stříbrná neděle adventní, 14. prosince - šedé boty do stříbrna ale hlavně třpytivé jak jinak v tento den

Silver Sunday, December 14th - grey or more silverish but mainly shiny - how else today?




sobota 13. prosince 2014

pátek 12. prosince 2014

Camel and Ostrich

Nyní jsem celé dny doma, protože mé dítko má zlomenou ruku, ale alespoň jednou jsme si vyšli na svíčkovou do Potrefené Husy. Zvolila jsem jednoduchý outfit mimo jiné tvořený camel kabátem, který jsem si šila, a límcem ze pštrosa (tedy peří). Prosím omluvte kvalitu fotografíí, přece jen v jedné malé drobné ručce se fotoaparát špatně drží.

These days I spent only at home because my child has a broken arm. However, we had to go out to have something good to eat. I wore a simple outfit that consisted of camel coat and ostrich feather collar. Please excuse the quality of photos. After all it is not easy to hold camera in one little hand. 


 



 


Friday 12/12 - Zebra

Pátek, 12. prosince - zebří potisk je nápadný a nemusí se líbit každému, ale já tyto boty prostě miluji, protože jako jediné lodičky mi bezvadně sedí

Friday, December 12th - zebra print is not for everyone but I love these shoes because they fit me perfectly as the only pair of pumps


čtvrtek 11. prosince 2014

Thursday 12/11 - Coral

Čtvrtek, 11. prosince - růžové nebo korálové? (na krabici je coral)
Thursday, December 11th - pink or coral? (it says coral on the shoe box)


středa 10. prosince 2014

pondělí 8. prosince 2014

neděle 7. prosince 2014

Bronze Sunday, 12/7

Bronzová neděle, 7. prosince - mé oblíbené tak trochu do bronzova :-) - už máte nějaké dárky?

Bronze Sunday, December 7th - my favourite and a little bit of bronze color - Do you already have some presents?



A tyhle nejsou moje, ale líbily by se mi!
These are not mine but I would like them!
zdroj

sobota 6. prosince 2014

Brown Wool Skirt

Jakmile se ochladí a začne mrznout sáhnu po této vlněné sukni, kterou jsem si šila. Vím, že není příliš sexy, ale je moc prima do mrazivého počasí a ideální v kombinaci s vlněným bílým svetříkem, který jsem ulovila v Římě. Tuto sukni kombinuji i s černou či hnědou. Outfit je hezký v kombinaci s tyrkysovými doplňky, ale to až příště...


As soon as it gets cold and starts freezing I put on this wool skirt (DIY). I know it is not very sexy but it is great for the freezing weather and ideal in combination with wool white sweater which I bought in Rome. This skirt can be worn with black or brown. The whole outfit is also nice with turquoise accessories, but that ...next time

 
 
 
 
 



Saturday 12/6 - Black Platform

Sobota, 6. prosince - černé na klínu - ideální na pohodlné chození, ale jsem v nich vyšší! Chápu, že se nebudou líbit všem, ale k rovným kalhotům jsou prostě ideální a nenápadné, univerzální.

Saturday, December 6th - black wedges - ideal for comfortable walk and still make me taller!


pátek 5. prosince 2014

čtvrtek 4. prosince 2014

Dior Inspired Earrings

Hned jak jsem tyto náušnice zahlédla, chtěla jsem si je vyrobit. Naštěstí jsem počkala a v Římě si je koupila a hned troje. To jsem celá já, mně jedny nestačí a protože jsem byla na pochybách, zda si koupit perlové nebo zlaté, tak jsem pro jistotu vzala všechny troje. Většinou to tak mívám i s botama, jak si budete moci postupně ověrit.

Jak se vám líbí?

As soon as I had noticed these earrings I wanted to make them myself. I was lucky to buy them in Rome, actually all three. That is me when in doubt which of two to choose I buy all three. You will see that it is the same with shoes.

How do you like them?