pondělí 22. srpna 2016

Silky Blouse / Last from my "Cottage Outfit" Series

Představuji další pohodový outfit, kde hlavní roli hraje hedvábná halenka, kterou už mám mnoho let, ale nyní je velice aktuální díky svému střihu. Odhalená ramena jsou letos hitem a vím, že někteří z vás tento trend opravdu nemusí. Mně osobně se líbí, proto ho nosím a budu i nadále bez ohledu na trendy.

I introduce you another comfy outfit where the main roles plays the blouse which I've had for several years but now it is trendy thanks to its cut. Off shoulder tops are very popular this year and I know that some of you dislike it. I personally like it a lot because it is quite flattering to my body. Therefore, I wear and will keep wearing it without considering the trend.



Whatever...


pátek 19. srpna 2016

Infinity Dress

Představuji šaty (infinity dress), které se dají nosit na mnoho způsobů. Šití těchto šatů zvládne i začátečník. Jde jen o to najít tu správnou látku, která bude dostatečně pružná, příjemná a nebude se třepit. Střih na tyto šaty naleznete na internetu v různých obměnách a je jen na vás, který zvolíte, zda s dlouhou sukní, kolovou nebo třeba úzkou. Je možné tímto způsobem ušít i overal, na který se také chystám. Celkový outfit včetně bot a kabelky, ale kromě náhrdelníku a náušnic se smaragdy od Juvelory, mne vyšel na 800,-Kč.

I introduce you my DIY infinity dress that can be worn many ways. Making of this dress is easy and suitable even for beginners. The only thing is to find the right fabric which will be stretchy, comfy and not fraying. You can find many patterns on the internet. The only thing is to decide whether you want circle, long or pencil skirt. You can even choose a jumpsuit which I plan to make, too. The whole outfit cost me less than 800CZK including the clutch and shoes but necklace and earrings by Juvelora are not included.







Za tento příspěvek mi nikdo nic nedal, ani nezaplatil. This is not a paid post.



úterý 16. srpna 2016

Dinner Outfit at Chateau Mcely

Představuji outfit, který jsem zvolila na večeři a je tvořen bílými krajkovými šaty, které jsem si šila a již jste měli možnost je zde vidět, střevíčky jako pro Popelku a perlovými náušnicemi od Juvelory. 

I introduce you my dinner outfit which consists of my DIY white lace dress, charming heels like for Cinderella and pearl earrings by Juvelora
 
 
 
 
 
 
 

Za tento příspěvěk mi nikdo nic nedal, ani nezaplatil. This is not a paid post. 

sobota 13. srpna 2016

Offshoulder Top at Chateau Mcely

Představuji jednoduchý outfit skádající se ze skortu a topu na ramena s volánem, který jsem si šila za zbytku látky, a náramku značky Juvelora.  Interiéry na zámku jsou přímo kouzelné.

I introduce you my simple outfit which consists of DIY black skort and DIY offshoulder top and Juvelora jewelry bracelet.

 

Za tento příspěvěk mi nikdo nic nedal, ani nezaplatil. This is not a paid post.   




středa 10. srpna 2016

Rose Quartz and Lace

Chateau Mcely ... krásné místo pro tělo i duši...

Chateau Mcely ... beautiful place for body and mind... 


Za tento příspěvěk mi nikdo nic nedal, ani nezaplatil. This is not a paid post.

neděle 7. srpna 2016

DIY Maxi Coral Dress

Tyto šaty jsem si šila minulý rok na dovolenou. Obávám se, že je konec těmto dlouhým slavnostnějším šatům k moři. No uvidíme příští rok, třeba se najde vhodná destinace. Kdybyste měli tip na krásné letovisko u moře v zemi, kde bez problémů mohu nosit takovéto šaty, dejte prosím vědět. Na turecké riviéře to určitě nebude.

U těchto šatů mne baví detail u krku, kdy jsem splétala do copu tři různé ústřižky látky se stužkami a řetízkem. Myslím, že je to zajímavější než jen obyčejný hladký výstřih.

I made this dress last year for vacation. I am afraid that it is the end for special occasion dresses for vacation by the sea. Let's see next year if we can find a nice place. If you know about a resort where I could wear dresses like this without any problem, please let me know. It will not be Turskish riviera.

I love the neckline that is made as braid from three different fabric leftovers with ribbons and chain. I think this detail is more interesting than just simple smooth neckline.




čtvrtek 4. srpna 2016

My DIY Dress at Chateau Mcely

Dokonalé místo, dokonalý servis, dokonalý odpočinek najdete v Chateau Mcely, kde jsme s manželem strávili dokonalé chvíle a kde jsem vám nafotila pár outfitů s dokonalými šperky od Juvelory.  Tímto představuji první outfit sestávající z mnou šitých šatů, černých lodiček a klobouku.

Perfect place, perfect service, perfect relax...all that you can find at Chateau Mcely where we spend perfect time with my husband and where we took photos of my outfit with perfect jewelry by Juvelora. I introduce you my first outfit: DIY dress, black heels and a hat.










Za tento příspěvěk mi nikdo nic nedal, ani nezaplatil. This is not a paid post.

úterý 2. srpna 2016

Denim Jumpsuit /2nd of "Cottage Outfit" Series

Představuji další outfit ze série oblečení na chatu. Tento denimový overal je úžasně příjemný na letní výlety. Jedinou nevýhodou je, že se po několika hodinách cesty autem zmačká, jak můžete vidět na fotografiích. Ovšem u těchto přírodních materiálů je to zcela běžné a doufám, že tím nikoho příliš nepobouřím. Fotografie se mi líbí, a tak i s touto chybou je vystavuji.

I introduce you another "cottage outfit." This denim jumpsuit is very comfy for summer trips. The only disadvantage is that after a few hours in the car it wrinkles as you can see in the photographs. However, it is quite common with these fabrics. I hope you don't mind these wrinkles. I like the photos so I decided to publish them in spite of the imperfection.