úterý 12. září 2017

Yellow Jacket

Ráda bych vám představila outfit, který je vhodný teplotně vzít právě v těchto dnech. Sako je teplejší a těším se, jak ho na podzim užiji. Pro období babího léta je kombinace žluté a bílé ještě únosná a docela se hodí. Co myslíte?

I would like to introduce you my outfit that is just perfect for current weather in Prague. The jacket is quite warm and I look forward wearing it during the autumn. For an indian summer a combination of yellow and white is acceptable and suits me quite well. What do you think?




pátek 8. září 2017

Wrong Length?

Když se dívám na sebe... v šatech na fotografiích něco se mi na nich nezdá a myslím, že to bude jejich délka. K mé postavě sedí mnohem lépe, když jsou má kolena vidět. Proporce jsou vyváženější. Tudíž mi nezbývá nic jiného než je mírně zkrátit, abych se v nich cítila lépe. Jinak jsou velice pohodlné a příjemné. Outfit jsem zvolila na rodinnou večeři v restauraci Butcher's, kde podle mne mají nejlepší steaky. Dáte mi prosím tip na vaši oblíbenou restauraci v Praze?

When I look at myself...in the dress in the photos something isn't right and that is the length of my skirt. The shorter skirt when my knees are visible is much better for my body type. The proportions are more balanced. Therefore, I need to shorten it to feel better. Otherwise, it is a very comfy dress. I chose this outfity for a family dinner at my favourite restaurant Butcher's in Prague where they make the best steaks. 


pondělí 4. září 2017

Green Silk Dress

Tyto hedvábné šaty jsem tu pravděpodobně ještě nikdy neprezentovala, i když je už mám několik let. Jsou z velice jemného hedvábí a mají hezké detaily jaké je mašle a svislé sámky. Nenosila jsem je kvůli barvě, ale asi bych je měla vyvětrat častěji, protože kombinace zelené a oranžové je jako pro mne stvořená.

I probably never shown you this silk dress even though I have had it for several years. The dress is made of very fine silk and it has nice details such as bow and vertical stiching. I haven't worn it because of the color but I probably should put it on more often because the combo of green and orange was created for me. 



pátek 1. září 2017

Colibri Dress

Nové šaty s kolibříky jsou stejně krásně barevné a lehké a jako oni samotní. Šaty jsem tentokrát nešila, ale jen jsem ty zakoupené přešila, aby byly pohodlnější a výstřih mi lépe seděl. Fotografie byly pořízeny v Luhačovicích v Augustiniánském domě, kde považuji wellness za nejlepší.

New dress is literally as colorful and light as colibri. This time I did not make the colibri dress. I just made some alterations so the dress and mainly neckline fits better. The photos were taken at Augustiniansky dum in Luhacovice. Their spa is the best.




středa 30. srpna 2017

Palmers in Prague

Možná už se k vám dostala ta skvělá zpráva, že Palmers má prodejny s prádlem již i v České republice. Palmers je lídr rakouského trhu se spodním prádlem, plavkami a domácím oblečením. Podmanivá, působivá, pohodlná a hlavně cenově dostupná značka Palmers chce oslovit ženy, které si potrpí na pohodlí a luxus zároveň.

Rozhodla jsem napsat tento článek, protože mám k této značce osobní vztah. Nejenže pro ni nově pracuje má kamarádka, kterou chci tímto podpořit, ale před dvaceti lety jsem s obdivem chodila kolem malé prodejny s prádlem Palmers na Proseku na Praze 9 a obdivovala jejich propacovanost a děsila se cen. V té době stála košilka tak půl výplaty, přesto jsem neodolala a jednu si koupila. Cítila jsem se v ní milionově...no a nyní si tento luxus můžeme pořídit /ale s čistým svědomím/ opět, ale již v krásných buticích v ulici Havířské a v OC Chodov. V OC Palladium a v Avionu Bratislava budou zanedlouho také. Již nemusíme jezdit do Rakouska, i když tam je nabídka přece jen obsáhlejší. Zde bude sortiment také širší, pokud tam budeme chodit nakupovat. Přijdete si něco vybrat? Nebo máte zájem pro tuto prestižní rakouskou společnost pracovat? Právě hledají nové tváře do butiků na Chodově a do Palladia.

Hlavními atributy značky jsou smyslnost, elegance - na tu já vždy slyším nejvíc, půvab, jemnost a pohodlí, které společně dají vyniknout přirozené ženské kráse. Já jsem si zvolila pod mnou šitý kabát modrou košilku z kolekce midnight lace. Je velice příjemná a myslím, že vůbec nebude vadit, když ze šatů tedy kabátu lehce vykoukne.

The text is mainly dedicated to the Czech readers because Palmers, the Austrian lingerie company, opened a new store in Prague! If you travel to Prague do stop by!


V butiku Palmers v Havířské ulici v Praze

V sortimentu najdete praktické i sexy prádlo, ale vždy pohodlné

Volnočasové oblečení na doma, na lenošení i na spaní
Vybrat si můžete z různých vzorů a střihů plavek
Palmers nabízí i letní oblečení vhodné i přes plavky
Palmers myslí i na pány

Butik Palmers v Havířské ulici v Praze

Nabízí i prádlo v neobvyklých barvách
Já jsem zvolila tuto košilku/kombiné či jak nazvat tuto spodničku
Nádherné hedvábné negližé
Punčochové zboží je velice zajímavé, sexy a neotřelé
 Zde je vidět mé zapálení pro Palmers, že dokonce i pracuji a zcela zdarma

sobota 26. srpna 2017

Green Suits Me

Tyto šaty, které se dají uvázat na mnoho způsobů, jsem si šila minulý rok a i jsem je tu již představila a stále se mi nejvíce líbí v kombinaci s oranžovými doplňky. Myslím, že tato zelená barva mi prostě jde dobře k vlasům a pleti. Která je ta vaše?

This multiway dress I made a year ago, also introduced it here, and I still like think that the combination with orange accessories is the best. In my opinion, this green goes well with my hair and complexion. What color suits you?

 
Restaurant Augustiniansky Dum in Luhacovice

úterý 22. srpna 2017

DIY Yellow Dress

Na tyhle šaty jsem pyšná. Myslím, že se mi opravdu povedly. Jsou z příjemného materiálu a velice hezky se nosí. Střih je trochu upravený z Burdy č. 3/2016, musela jsem ušít přední a zadní díl zdvojený kvůli průsvitnosti materiálu. Určitě by k nim lépe ladily nude lodičky nebo třeba pastelové mátové, ale i tyto kontrastní sandálky k nim docela jdou.

I'm so proud of this dress. I think it turned out just right. The dress is made from a nice material and so comfy to wear. The pattern is altered a bit from Burda 3/2016 because I had to make two layers due to transparency. I'm sure that nude heels or mint would go better with it but these contrasting fuchsia sandals aren't bad either.