pondělí 23. října 2017

Missoni Inspired DIY Skirt

Myslím, že jsem tuto sukni na blogu představila v začátcích blogování, protože mi ji upletla již před lety maminka. Je mi připomínkou jejího velkého pletařského umění, které tak skvěle ovládala. Všechny věci od ní pečlive opečovávám, protože jsou jedinečné a jsou od ní. Je mi hrozně moc smutno, když si uvědomím, že již nikdy nebude žádný nový ručně pletený svetr, pončo nebo sukně. Tato je unikátní a nosím ji velmi málo, protože si ji šetřím. Je ideálním kouskem na babí léto, které jsme si nedávno užívali. Fotografie pro mne nafotila skvělá Jana z blogu www.boulevarddeprague.com, které tímto moc děkuji!

I think that I introduce this skirt at the beginning of my blogging because my mother made it several years ago. It is a reminder of her great knitting talent that she mastered. All knitted pieces from her I treasure because thery are originals and are from her. I feel so sad when I realize there won't ever be a new hand knitted sweater, poncho or skirt. This skirt is unique and I don't wear it very often because I want to save it up. It is an ideal piece for indian summer that we experienced recently here in the Czech republic. The photographs were taken by a wonderful blogger Jana from www.boulevarddeprague.com. Thank you, Jana!





   








čtvrtek 19. října 2017

Elegant fishnet tights!?

Jen mi bylo líto tyto fotografie nezveřejnit, ano, podobný outfit tu byl. Tento je jen s malou obměnou (mám vestu místo kabátu), aneb jak jsem lezla na skálu. Jinak milují síťované punčocháče a doufám, že tyto světlé nemohou snad nikoho pobouřit.

It would be a pity not to publish these photos. Yes, a very similar outfit was published here last week. Well this one is just one slight change: I have a vest instead of a coat. This could be called "How I climbed the rock" By the way, I just love fishnets and I hope that these light ones are elegant and cannot offend anyone.

 

sobota 14. října 2017

Blue Lace Dress

Nějak se mi ta modrá zalíbila, proto vám představuji tentokrát krajkové šaty v císařské modré (nebo jak se ta barva nazývá). Nevím ani co dodat, snad jen to, že mne asi někdo bude kritizovat za tu délku. No prostě nejsou delší...

I somehow enjoy more and more blue. Therefore, I introduce you an electric blue lace dress. I don't know what more to say, perhaps that some may criticize me for the length...well, the dress is as it is and it will not get longer. It's just the way it is...

 

středa 11. října 2017

DIY Metallic Coat

Metalické kousky jsou stále ve hře, tak jsem se rozhodla rovnou pro metalický kabát. Kabelku, boty a doplňky již dávno mám. Pro tuto metalickou látku jsem zvolila jednoduchý střih. Látka sama o sobě je již výrazná a zajímavá. Takový kousek rozhodně není pro každého, ale pro maniaka do šití a bláznivých neobvyklých kousků jako jsem já rozhodně ano.

Metallic pieces are still in therefore I decided to make a metallic coat. The handbag, the shoes and other accessories I already have. For this particular metallic fabric I chose a simple pattern. The fabric itself is quite bold and interesting. Such a piece of wardrobe is not definitely for everyone but for a sewing maniac and a lover of unusual pieces it is just perfect. 


 
 
 

 
 
 

Zdroj: Pinterest

pátek 6. října 2017

Blush Felt Hat by Tonak

Jak jistě víte miluji klobouky. Některé jsem si vyrobila a jiné koupila, ale ve sbírce mi stále chyběl světle růžovo-béžový, a tak jakmile jsem jej uviděla na stránkách Tonaku, neváhala jsem ani minutu a okamžitě musel být můj. Je to nádherný klobouk, s kterým mohu tvořit množství outfitů. Tentokrát jsem zvolila mnou šité šaty a cardigan Happy Holly. Těším se, že si ho vezmu k peleríně a také k bílému kabátu. Jak se vám líbí?

As you know I love hats. Some of them I made and others I bought but I was missing blush hat in my collection. So, as soon as I saw this one on Tonak pages I didn't hesitate a minute and bought it. It is a beautiful hat which will be part of many various outfits. This time I combined it with my DIY dress and Happy Holly cardigan. I look forward to wearing it with my beige pelerine and white winter coat. How do you like it?



Cardigan mi poskytla firma Cellbes, které tímto děkuji. 
The cardigan was provided by company Cellbes. Thank you.

úterý 3. října 2017

Burgundy Skirt

Představuji vám další sukni, kterou jsem si nedávno šila. Střih na zavinovací sukni jsem použila z Burdy a mírně upravila. Barevně je perfektní, střihem již méně. Vím, že si již tento zavinovací typ sukně znovu neušiji. Není až tak praktická, jak jsem očekávala. Každopádně jsem si ji šila jen kvůli síťovaným punčocháčům, které zažívají comeback, a mně se moc líbí a baví mne nosit. Někomu se líbí hodně, někomu méně...ostatně je to jako se vším. Jak na tento znovuobjevený trend pohlížíte vy?

I introduce you another skirt I recently made. The pattern for this wrap skirt is from Burda magazine and I altered it a bit. This skirt has perfect color but I am not so happy about its shape. Anyway, I already know I will not sew based the same pattern again. It is not as practical as expected. I made it because of my burgundy fishnets that are very popular and I just love wearing them. How do you like this rediscovered trend?



pátek 29. září 2017

Electric Blue Dress for Autumn

Představuji další šaty, které jsem si šila. Modrého nevlastním téměř nic, ale když jsem viděla tuto zářivě modrou látku s podzimně zbarvenými listy, nemohla jsem odolat. Zvolila jsem podobný střih, který jste mohli vidět v příspěvku tady a tady. Šaty jsem zkombinovala s mými oblíbenými oranžovými lodičkami ze Zary a oranžovou kabelkou. Jak se vám šaty líbí?

I introduce you my new DIY dress. I don't have many blue things but when I saw this blue fabric with autumn leaves I had to have it. I couldn't resist. I chose a similar pattern for my dress which you could have seen here and here.  I combined the dress with my favourite Zara orange heels and orange clutch. How do you like this dress?

úterý 26. září 2017

Light Blush Cardigan by Happy Holly

Představuji vám další z mých perfektních univerzálních kousků. Tentokrát jsem cardigan ve světle růžovo-béžové barvě zkombinovala s džínsy, protože to vypadalo na déšt a já jsem zvolila trošku sportovnější outfit, samozřejmě podle mých měřítek "sportovna." Zavinovací kardigan je z příjemného úpletu od značky Happy Holly. Šálový límec a pásky na zavázání na stranách z něj dělají slušivý a elegantní kousek. Svetr je z měkké bavlněné příze, má dlouhé rukávy a zaoblený dolní lem.

I introduce you another of my perfectly universal pieces. This time it is a blush colored cardigan that I combined with light blue jeans because it looked like raining I chose a bit sporty outfit. Of course, "sporty" according to my level of sporty. The cardigan is made of nice knitwear and it is by Happy Holly. The shawl collar and the tie straps on the sides make it a decent and elegant piece. The sweater is made of soft cotton yarn, has long sleeves and a rounded bottom hem.


 
Cardigan mi poskytla firma Cellbes, které tímto děkuji. 
The cardigan was provided by company Cellbes. Thank you.

pátek 22. září 2017

Autumn Dress

Přináším vám skvělý tip na podzimní stylové šaty z nemačkavého žerzejového materiálu s jemným leskem od značky Happy Holly. Mají 3/4 rukávy, které já mám nejraději, a ozdobný zip vpředu. Šaty mají i v černé barvě. Šaty bude možné později kombinovat s kozačkami, ale v teplejším počasí by k nim byly hezké i sandálky. Tyto šaty jsou univerzální kousek opět velmi vhodný na cestování nebo jen tak do kavárny či do práce.

I would like to give you a great tip for a stylish jersey material dress by Happy Holly. It has 3/4 sleeves which I like the best and a zipper up front. The dress is available also in black. The dress will be nice to combine with high boots or if the weather allows it would look nice with a pair of sandals. This dress is a versatile piece that is vey suitable for travelling or just for coffee shop visit or work.

Šaty mi poskytla firma Cellbes, které tímto děkuji. 
The dress was provided by company Cellbes. Thank you.