sobota 6. ledna 2018

Long Fur Coat Styled for Everyday

Tentokrát jsem kožíšek zkombinovala s mikinou, džínsy a kozačkami nad kolena, kterých už mám tak sedm párů a stále mne baví.

This time I combined the fur coat with more casual pieces such as jeans, sporty top and OTK boots (I own about seven pairs already).

 
 

středa 3. ledna 2018

Pink Fur Coat

Světle růžový kožíšek byl tím nejlepším vánočním dárkem. Hrozně moc mne baví, protože je tak snadně kombinovatelný se zbytkem šatníku. Dnes jsem jej zkombinovala se slavnostnějším oblečením a příště třeba s něčím na všední den.

The pink fur coat was definitely the best Christmas present. I enjoy it very much because I can combine it easily with the rest of my wardrobe. Today I combined it with a more festive pieces but next time I plan something more casual.



Happy New Year

Vážení a milí čtenáři,

doufám, že jste si v klidu užili vánoční svátky a nyní jste plni energie a nadšení přivítat další rok. Přeji vám vše nejlepší, hlavně zdraví a ať se vám v tomto roce splní vše, co si přejete!
Děkuji za vaši přízeň v minulém roce.



My dear readers,

I hope you enjoyed the festive season and now you are full of energy and ready to welcome another year. I wish you all the best in 2018, mainly happines and let your dreams come true!
Thank you for all your views and comments!
 

středa 20. prosince 2017

Velvet Hat, Oversized Sweater and Sequin Skirt

Ráda bych se zmínila o trendu, který je už nějakou dobu vidět na instagramu, pinterestu a jiných sociálních sítích, a sice o "leninkách" Nevím, jak přesně nazvat baret s kšiltem. Jistě to má nějaký přesný název v angličtině. Moje pokrývka hlavy je víc jak 25 let stará a šila ji moje maminka ze sametu. Vytáhla jsem ji, ozdobila broží a zkombinovala s oversized svetrem, flitrovou sukní a výraznými kotníkovými botami také okoukaných dle trendů na IG apod. Jak se vám pro mne neobvyklý outfit líbí?

I would like to mention a trend that I like which is wearing a hat that looks partly as a beret and cap together. I don't know the precise English name for it. Let me know if you do. Mine is made of velvet and it was a DIY project of my mother more than 25 years ago. I decided to wear it with a brooch, oversized sweater, sequin skirt and bold ankle boots. This look is also trendy on social medial platforms such as Instagram, Pinterest and so. Do you like it?



neděle 17. prosince 2017

John Galliano Velvet Dress

Představuji vám večerní sametové šaty značky John Galliano, které jsem tentokrát neobvykle dle posledních módních trendů zkombinovala s krajkovými ponožkami. Co si myslíte o tomto trendu?
Tento outfit může být i inspirací na slavnostní příležitost právě v tomto krásném adventním čase.

I introduce you my velvet dress by John Galliano that I combined according to the latest fashion trends with lace socks. What do you think about the trend?

This outfit can be a good inspiration for any noble occassion during the advent time. 



středa 13. prosince 2017

DIY Light Pink Top

Představuji vám lehký svetřík s rolákem, který je opět šitý dle střihu z Burdy a opět trochu upravený. Zkombinovala jsem jej s vínovou barvou, protože mi k němu ladila nejlépe. Jaké barvy byste zvolili vy?

I introduce you my DIY light-weight sweater that I made from Burda pattern. I combined it with burgundy color because it matched the best. What other color would you match it with?






neděle 10. prosince 2017

Christmas Outfit Inspiration

Přináším slíbený outfit - kombinace pudrových krajkových šatů s červeným sakem a červenými kozačkami, který je podle mne vhodný během Vánoc na návštěvy, protože se v něm budete cítit pohodlně. Sako s krajkou má pro mne ideální délku rukávů, protože vyniknou rozšířené rukávy šatů.

I bring you the promised outfit: a combination of dusty pink lace dress with red jacket and red boots. I think that this outfit is perfect for Xmas visits because you will so comfortable. The jacket with lace has  an ideal lenghth of sleeves because they can show off the flare.

 
 
Děkuji společnosti Cellbes.cz za poskytnutí oblečení.

Thank to Cellbes.cz for providing dress and jacket.

středa 6. prosince 2017

Dusty Pink Lace Dress

Myslím, že je již čas na to shánět se po vánočním outfitu. Pokud máte rády velmi pohodlné šaty, které jsou lehce kombinovatelné s ostatními barvami z vašeho šatníku, pak jsou tyto z pružné krajky pudrového odstínu ty pravé pro vás. ŠatyVanessa ve slavnostním stylu z půvabné krajky jsou od značky Happy Holly. Mají rozšířené rukávy a lichotivý průstřih vpředu a žerzejovou podšívku. V nabídce jsou ve 2 délkách. Můžete je kombinovat s vínově červenou, tmavě modrou, hnědou, ale i šedou nebo prostě a jednoduše s černou. Jistě vyniknou i v kombinaci s klasickou červenou a o tom bude další příspěvek.

In my opinion, it is about time to be looking for a new Christmas dress. If you like very comfy dress which easily matches other colors from your closet then this elastic lace in dusty pink is just perfect for you. The Vanessa dress in beautiful lace from Happy Holly. It has flared sleeves and flattering cut out detail to front and jersey lining. It is available in two lengths. You can combine it with burgundy red, dark blue, brown but also grey or simply with black. The dress will look wonderful in combination with classic red but that may be a part of the next post...



Děkuji společnosti Cellbes.cz za poskytnutí oblečení a bot.

Thank to Cellbes.cz for providing all parts of outfit.

pátek 1. prosince 2017

Red and White Cardigan

Tento příspěvek by měl být především o červenobílém cardiganu, který jsem si moc oblíbila. Cardigan je vhodný třeba na večer do kina nebo na večeři s černými úzkými džínami, lodičkami a náhrdelníkem a prstýnkem. Nebo jen tak na den s modrými rovnými džínami a kotníkovými botami. Která verze se vám líbí víc?

This post should be mainly about the red-white cardigan that I like a lot. Cardigan is suitable for the evening when going to movies or dinner if it is combined with black slim jeans, stilettos and necklace with ring. Or just for relaxing in blue straight jeans and ankle boots. Which version do you prefer?





Děkuji za poskytnutí cardiganu, modrých džínsů a kotníkových na focení firmě Cellbes.cz
Thank you for providing the cardigan, blue jeans and angkle boots for photoshooting to Cellbes.cz


úterý 28. listopadu 2017

Green Velvet Boots

Představuji vám další kozačky nad kolena, které nedávno přibyly do mé sbírky. Měla jsem obrovskou radost, že jsem je našla v zelené barvě u Bati. Jsou pohodlné na nošení díky širokému ne příliš vysokému podpatku. Zkombinovala jsem je s novou krajkovou sukní, zelenou halenkou a mým oblíbeným pončem. Přiznám se, že bych kozačky mohla vlastnit snad ve všech barvách. Stále přemýšlím o fialových ze Zary (zde).

I introduce you my new pair of OTK boots that I recently added into my collection. I was so happy to find these OTK boots in green color at Bata store. They are comfy thanks to wide and not too high heel. I combined them with new lace skirt, green blouse and my favourite green poncho. I have to admit that I could own a pair of OTK boots in every possible color. I still think about those purples ones from Zara (here).