úterý 22. srpna 2017

DIY Yellow Dress

Na tyhle šaty jsem pyšná. Myslím, že se mi opravdu povedly. Jsou z příjemného materiálu a velice hezky se nosí. Střih je trochu upravený z Burdy č. 3/2016, musela jsem ušít přední a zadní díl zdvojený kvůli průsvitnosti materiálu. Určitě by k nim lépe ladily nude lodičky nebo třeba pastelové mátové, ale i tyto kontrastní sandálky k nim docela jdou.

I'm so proud of this dress. I think it turned out just right. The dress is made from a nice material and so comfy to wear. The pattern is altered a bit from Burda 3/2016 because I had to make two layers due to transparency. I'm sure that nude heels or mint would go better with it but these contrasting fuchsia sandals aren't bad either. 


 
 


pátek 18. srpna 2017

Red Dress

Tyto červené šaty vlastním už tak nejméně patnáct let a jsou stále jako nové. Ano, není nad super materiál. Dobře jsem si je tehdy ušila. Na tyto šaty se mohu vždy spolehnout. Nemačkají se, mají tu správnou barvu a nezaberou příliš místa v kufru a hlavně se dají všemožně kombinovat. Tentokrát jsem v Mariánských lázních zvolila variantu s bílým lněným sáčkem a bílou kabelkou.

I have had this red dress for more than fifteen years. I was lucky I to make this dress from the right good quality fabric. I can rely on it. It doesn't wrinkle, it has the right color and doesn't take much space in a suitcase....and the most important thing: it's so easy to combine. This time in spa town Marianske Lazne I went for a combo with white linen jacket and white handbag. 

sobota 12. srpna 2017

Asymmetric Dress

Tyto asymetrické šaty z příjemného materiálu jsou tou nejlepší volbou pro horké dny, kdy se vám nechci ani líčit. Tento příspěvek je tedy především o mnou šitých šatech a ne makeupu, který jsem tentokrát úplně vynechala.

This asymmetric dress from a very comfortable material is the best choice for hot days where you even don't feel like putting makeup on. This post is mainly about my DIY dress and the makeup which I am not wearing.



úterý 8. srpna 2017

Pink and Pink

Tento outfit je opět založený na botách. Chtěla jsem ihned tyto nové sandálky vyvětrat, a tak padla volba na růžovo-růžovou kombinaci. Pro někoho možná příliš, ale mně se tento outfit do prostředí zámku zamlouval a tak nějak ladil s prostředím.

This outfit is based on my new shoes. I really needed to wear them. Therefore, I choes this pink-pink outftit. It might seem too much for some but I liked that the color combination was somehow in harmony with the castle environment.





sobota 5. srpna 2017

Yellow Top with Precious Straps

Představuji žlutý top, který jsem si šila z mini zbytků, a proto mne přišel tak na dvacet korun. Samozřejmě nepočítám ramínka, která jsou vyrobena ze starožitného náhrdelníku po mamince nebo dokonce babičce a jestli tomu někdo rozumíte, tak mi řekněte, protože je možné, že je to nějaký polodrahokam. Nakonec je to ale stejně jedno, hlavně že to ladí.

I introduce you my new yellow diy top that I made from fabric leftovers and cost me less than 1USD. Of course, I don't include the straps that are made from an old necklace inherited from my mother or grandmother. Please let me know if you understand it and recognize it. It might be some precious stone even. It doesn't really matter. It matches and that matters to me.


středa 2. srpna 2017

Gold and Orange

Představuji zlatý top, který jsem si přímo zamilovala. Koupila jsem jej v letních slevách v Zaře a jsem z něj nadšená, protože se mi hodí ke každé sukni. Tentokrát jsem zvolila výraznou kombinaci s oranžovou sukní, sandálky s oranžovým detailem a malou kabelku.

I introduce you my new golden top which I fell in love with. I bought it on sale at Zara. So happy about it because it matches all my skirts. This time I chose bold combination with orange skirt, high heels sandals with orange detail and matching clutch.





pátek 21. července 2017

Vacation Outfits

Přináším několik outfitů z dovolené u moře. Některé již znáte, proto jsem tentokrát netvořila samostatné posty pro jednotlivé šaty.

I introduce you my vacation by the sea outfits. Some of the dresses you may already know therefore I decided not to publish individual posts for each dress. 


 
 
 
 
 


pondělí 3. července 2017

My 52nd Iternational Film Festival Karlovy Vary Outfits

Jen v krátkosti bych vám ráda představila oblečení, které jsem zvolila během dne na filmový festival v Karlových Varech a na večírek (smart casual dress code s červenými prvky) pořádaný UniCredit bankou (fotogalerie Blesku - UniCredit Bank party ve Varech: mejdan miliardářů).

I just would like to briefly introduce you my outfits for International Film Festival in Karlovy Vary and for the evening party by Unicredit Bank (smart casual dress code with red elements).