pondělí 24. dubna 2017

Houndstooth Dress

Někomu se kohoutí stopa líbí a jiní ji vůbec nemusí. Tak já rozhodně patřím do té první skupiny. Vždy na mne působila luxusně, vlastně ani nevím proč. Vzor byl původně použit na vlněné látce ve Skotsku. Velice se mi líbí, a tak když jsem viděla tuto látku, nemohla jsem odolat. Ušila jsem si jednoduché pouzdrové šaty s volánovými rukávy, které jsou nyní tak populární a určitě nezůstanu u jedněch šatů s těmito zábavnými rukávy. Nyní tento výrazný vzor není tolik vidět jako v roce 2011, kdy byla Lady Gaga oblečená od hlavy k patě právě v kohoutí stopě, ale stále je populární i na polštářích, kobercích a dalších dekorativních věcech. Máte rádi kohoutí stopu?

Some do like houndstooth print and others really don't. Well, I belong to the first group. I have always considered it as a very luxurious print, I don't even know why. The houndstooth checks originated in woven wool cloth of the Scottish Lowlands. When I saw this fabric I just could not resist. I made a simple pencil dress with ruffle sleeves that are now so popular. I'm pretty sure it is not the last dress with such sleeves. You don't get to see this pattern as much as in 2011 when Lady Gaga rocked the houndstooth pattern from head to toe but it is still popular also on pillows, carpets and other decorative things. Do you like houndstooth pattern? 



čtvrtek 13. dubna 2017

Light Pink Cardigan

Představuji outfit, který jsem si oblékla na rodinný oběd. Zkombinovala jsem mnou šitou oblíbenou pohodlnou sukni, kterou jste již zde mohli vidět, krajkový top, můj nový cardigan od Happy Holly s asymetrickým předním dílem a psaníčko s leopardím vzorem. Svetr je na zavázání v pase, ale mne to zavazování nesedí k elegantnímu outfitu. Podle mne je tento cardigan perfektní univerzální kousek, který mohu nosit celoročně a kombinovat ho i s džínami nebo letními šatami.

I introduce you my outfit which I wore for a family dinner. I combined my favourite DIY skirt which you might have seen here a few times, lace top and a new cardigan by Happy Holly with asymmetric front. The sweater can be tied at the waist. It can be part of an elegant outfit. In my opinion, it is a perfect universal piece that can be worn all year around either with jeans or summer dress.

Děkuji společnosti Cellbes za spolupráci.
Thank you the company Cellbes for cooperation.

sobota 8. dubna 2017

Lace Jacket from Cellbes

V rámci spolupráce s internetových obchodem Cellbes jsem si vybrala krajkovou bundičku Katie. Zalíbila se mi na první pohled a když jsem ji viděla naživo, měla jsem velkou radost z toho, jak je velice kvalitní a hezky mi padne. Většinou podobnou bundičku uvidíte v kombinaci s černými džínami a sandálky nebo džínovými kalhotami a teniskami. Takové kombinace se mi líbí a určitě budou i mé oblíbené, ale to bych nebyla já, abych ji nezkombinovala do elegantnějšího ladění. Jak se vám líbí a jak byste ji zkombinovali na jaro vy?


Based on the cooperation with e-shop Cellbes I chose this nice lace bomber Katie. I liked it immediately when I saw it on the pages and then later when it arrived I was so happy of the high quality and that it fits me so well. Most of the time you may see this type of bomber combined with black jeans and high-heel sandals or blue denim jeans and sneakers. Such combos are very pretty and will be also my favourite but I it would not be me if I had not combined it a bit more elegantly. So what do you think? How would you combine it for the spring?


This is not a filter, those were real bubbles

  Děkuji Cellbes za poskytnutí bundy Katie.
Thank you Cellbes for providing me lace bomber Katie.



čtvrtek 6. dubna 2017

Spring Orange Jacket

V minulém příspěvku jsem vám slíbila ukázat pouze sáčko, které vznikne oddělením sukňové části kabátu. Tato odvážná barevná kombinace je opravdu pro málokoho, ale já se bláznivých kombinací nebojím a baví mne. Co vás?


In the previous I promised to show you the seperate upper part - jacket which is otherwise a part of the convertible coat. This bold color combination is not for everyone. However, I love those crazy color combos and I enjoy them a lot. What about you?



pondělí 3. dubna 2017

Spring Orange Convertible Coat/Jacket/Dress

Představuji vám můj nový kabát, který jsem si šila. Všimněte si především pásku, který je vytvořen ze zeleného zipu a po jeho rozdělení vznikne krátké sáčko, které vám ukážu v dalším příspěvku. Tentokrát jsem volila materiál v "mých" barvách tedy dle mého barevného typu. Užívám si jej! Střih je kombinací střihů z Burdy, ostatně jako vždy.

I introduce you a coat that I made. Please notice especially the waist line that is created by a green zipper. After opening it and getting rid of the skirt it is a short jacket which I will show you in the next post. This time I chose fabric in my colors ie. according to my color type. I enjoy it a lot! The pattern is a mix of Burda patterns as always.











pátek 31. března 2017

Three Trends in One Outfit

Říkala jsem si, jak pojmenovat tento článek...mohl by se jmenovat Planetárium, ale ten by nevystihoval obsah, i když fotografie tam byly nafoceny. Tak zvolím Nike Air Max, abych všem dala najevo, že jsem podlehla trendu a mám taky ty érmaxy - konečně sportovní boty. Byly za výhodnou cenu a na to já slyším. Jinak bych asi dál chodila ve svých osvědčených konverskách. Ovšem nakonec jsem zvolila Tři trendy v jednom outfitu. No dobrá možná jsem to trochu přehnala, ale ta instagramová masáž na mne působí. Zvolila jsem černé roztrhané džíny, o kterých byla řeč v minulém články, tolik nyní populární síťované punčocháče (ano připojuji se ke stádu, protože je mám už dvacet let doma a konečně je zase unosím) a k tomu tenisky. Klobouk neberu jako trend, ten nosím pořád a crossbody už začíná být out. No možná i všechno ostatní, ale kdo to má stíhat, že?

I was wondering how to name this post...it could be named Planetarium after all the photos were taken there but it would not describe the content. Well, I can choose Nike Air Max to present to everybody that I followed the trend and I'm a proud owner of one pair - finally a pair of sneakers. They were for a good price and I like that. Otherwise, I would keep walking in my old Converse ones. Finally, I chose Three Trends in One Outfit. Perhaps I exaggerate but Instagram massage has influenced me a lot. So I combined black distressed jeans, which I mentioned in my previous post,  now very popular fishnets (yes I'm following the masses because I've had a pair for twenty years and finally can wear them) and sneakers. I don't consider the hat as trendy as I wear it all the time and crossbody bag might be even already out. So might be all the other pieces but who can pursue all the trends on time, right? 

 
 
 
 
 
 

pondělí 27. března 2017

Dressing Down

Krásný den, milí čtenáři!
Když nechci být příliš nastrojená, volím k elegantnímu vršku otrhané džínsy, které jsou nyní tak populární. K černému průsvitnému topu a bolerku jsem zvolila právě černé roztrhané džíny, za které možná sklidím kritiku, co že si to zase dovoluji ve svém věku a že jsem kdovíco....Nevadí, mně se to tak líbí a outfity tohoto typu mne momentálně baví.  Co vy a tento trend?


When I don't want to be too dressed up I choose now very popular distressed jeans with elegant top. I combined black mesh top with bolero and distressed jeans which might get me into gossip because of my age and decency and blah blah....I don't care. I enjoy wearing them. What about you and this trend?
Have a lovely day, dear readers!




čtvrtek 16. března 2017

Badgley Mischka at the Prague Castle

Přináším několik fotografií z plesu na Pražském hradě, na který jsem zvolila šaty Badgley Mischka, které jsem již na blogu představila. Pro mne to byla jasná volba, protože na současných plesech se hraje hlavně moderní hudba a přece jen trsat na disco tance v dlouhých objemných šatech se mi letos nechtělo. Nakonec jsem si ale klasiku zejména latinsko-americké tance zatančila hned v úvodu a k tomu posloužily tyto šaty skvěle.

I would like to show you several photos from the ball at the Prague Castle for which I chose my Badgley Mischka evening dress. For me it was a clear choice because at current balls they play mainly modern music. Who wants to dance disco in a long big evening gown? After all, I enjoyed classical dance music mainly latino at the beginning so this dress was a great choice.


Makeup: Clinique beyond perfecting, undereye CC Tarte corrector, eybrows Anastasia Beveryly Hills (auburn), Urban Decay Peach palette and
Stila liquid eyeshadows (kitten karma) as a liner above black Kat von D, Tarte blush (icon), MAC soft&gentle highlighter, Kat von D liquid lipstick (double dare)