sobota 31. března 2018

Wedding Guest Dress

Další přímo snové jarně-letní šaty v meruňkové barvě si rozhodně nenechte ujít. Asymetrické řešení květovaných vrstev šifónu dodává šatům ten správný slavnostní šmrnc. Tyto šaty jsou vhodné pro ženy, které jsou pozvané na svatbu a předpokládají, že budou i sedět a jíst :-) Já jsem přidala do pasu vlastní stuhu, abych naopak pas zdůraznila. Ovšem na tu svatbu bych šaty rozhodně nechala bez pásku. Lodičky tělové barvy se hodí snad ke každému mému outfitu. Tento rozhodně není výjimkou.

The one dreamy spring/summer dress in apricot color you cannot miss! The asymmetric cut of two transparent flower pattern layers makes the dress so festive. In my opinion, this dress is perfect for a wedding guest that plans to eat and move freely. I added my own belt to emphasize the waist. However, for the wedding I would wear it without it. The nude pumps match any outfit. This one is no exception.


Děkuji společnosti Cellbes.cz za poskytnutí šatů a botů na focení.
Thank you Cellbes.cz for providing the dress and shoes for this post.

čtvrtek 29. března 2018

Flower Bomber

Na Zelený čtvrtek tu mám pro vás částečně zelený outfit. Bunda Hanna typu bomber z nemačkavého úpletu s lehkým leskem a s květinovým vzorem je od značky Happy Holly. Jarní bomber ve světle růžové barvě skvěle ladí k mým zeleným kalhotám, které jsem si poslední dobou oblíbila díky jejich střihu do pasu. Líbí se mi tento lehce ležérní look. Samozřejmě pro každého je míra ležérnosti outfitu jiná. Bomber je možné zkombinovat i elegantně k sukni a pořád to bude skvělý kousek, který bude působit mladistvě. Jděte do něj!

For today, I chose partly green outfit. Jacket Hanna (bomber) is from stretch material with nice gentle shine and is by Happy Holly. This spring jacket in light apricot color matches so well my green pants that I recently like so much thanks to their waist cut. I enjoy this slightly relaxed look. Of course, relaxed means different level of leisure for different people. The bomber can be combined with more elegant pieces such as skirt and will still add the youthful feeling to the outfit. Go for it!



pondělí 26. března 2018

Very Comfy and Very Elegant Flower Dress

Toužíte-li po eleganci a velkém pohodlí zároveň, tak vám mohu jedině doporučit tyto nádherné květované šaty Blenda značky Happy Holly. Úpletové šaty s příjemným střihem a krásným vzorem jsou vyrobeny ze strečového nemačkavého úpletu s tříčtvrtečními rukávy, které já mám úplně nejraději. Jsou dostupné ve dvou délkách. Já jsem zvolila ty kratké a k nim lodičky Cellbes v tělové barvě. Buďte připraveny na jaro!

If you long for an elegance and comfort then I have the right dress for you. The beautiful flower pattern dress Blenda is from Happy Holly spring collection. The strech material with comfy cut and charming pattern makes it the ideal piece for upcoming spring. The dress has three quarter sleeves, that I just love, and is available in two lengths. I chose the short one and nude pumps also by Cellbes. Be ready for spring!


 

Děkuji Cellbes.cz za poskytnutí šatů na focení.
Thank you Cellbes.cz for providing the dress for this photoshoot session.

neděle 11. března 2018

Nude Pumps are a "Must Have Piece"

Většinou takové články nepíši, ale tak nějak mne donutily okolnosti. Co okolnosti, protivná chřipka to byla, ale vše zlé je k něčemu dobré a přiměla mne ke kreativitě a vymanění se ze sterotypu mých článků. Obvykle tu vidíte jen fotografie outfitů, které nosím k určité příležitosti. Tentokrát je to trochu jinak a moc ráda bych vám poradila, který kousek na jaro by se vám mohl v šatníku hodit. Samozřejmě je každý jiný, ale asi mne sledují podobně naladěné ženy, které nosí rády šaty, sukně ale i elegantní kalhoty a nejen džíny.  A právě k takovému oblečení se výborně hodí tělové lodičky. Jsou naprosto univerzální a opravdu je můžete vzít v podstatě k čemukoliv, ostatně i k těm riflím. Jedny takové jsem objevila na Cellbes.cz  Jak jste si již jistě všimli, je to společnost, se kterou ráda spolupracuji, nejen díky příjemným lidem, ale také díky tomu, že jejich zboží je kvalitní a vyhovuje mým nárokům. Většinou si vybírám oblečení, ale tentokrát jsem zvolila i lodičky, které ladí se všemi ostatními kousky oblečení a navíc vám opticky prodlouží nohy! Brzy vám představím outfity na mé maličkosti a snad toto tvrzení potvrdím. Boty jsem vám chtěla ukázat zavčas, dokud jsou k dostání na stránkách Cellbes, protože si myslím, že jsou skvělým doplněk na jaro, kdy ještě ty naše nožky nejsou až tak opálené a chodíme právě v lodičkách. Tyto nemají extrémně vysoký podpatek, takže se v nich dá i chodit :-)

I usually don't write articles like this one but the circumstances (read: ugly flue) made me creative and I came up with this type of article. I usually take photos of outfits that I wear for some occasion. This time it's different and I would like to show you shoes that might become a universal pair of your wardrobe. You can match them with almost anything: skirt, dress or dress pants. I found a pair on Cellbes.cz I cooperate with this company not only because of the nice people but also due to the quality of their goods. I usually choose clothes but this time I picked a pair of nude heels that match my skin tone and are right now available at Cellbes. The heels are not as extremely high so you can even walk in these :-)

lodičky
lodičky
šaty Blenda
bunda Hanna
šaty s květy


Děkuji společnosti Cellbes za poskytnutí výrobků na focení.
Thank you Cellbes for providing me the goods for photographs.

čtvrtek 8. března 2018

Ballroom Dancing at the Prague Castle

Je mi vždy velkou ctí, když mohu navštívit Pražský hrad. Obdivuji Španělský sál, kde se tolikrát rozhodovalo o osudu Českého státu, obdivuji ten krásný historický interiér. Na ples jsem si vybrala světle meruňkové šaty s flitry, které na fotografiích vypadají bílé a je téměř nemožné tu jemnou barvu zachytit.

It is always a special occasion to visit the Prague Castle. I love going there and admire the beautiful interior. This time I chose light apricot dress with sequins. The dress looks light white in the photos and is impossible to show you the real color.



3 a.m. leaving as the last guest :-)

neděle 4. března 2018

DIY Taupe Dress and Red OTK Boots

Šaty v hnědo-šedé barvě jsou tak univerzální, že se prostě hodí ke každé barvě. Ladí v podstatě se vším, proto jsem si je také ušila. Tentokrát jsem je zkombinovala s červenými kozačkami nad kolena a kabelkou ve stejné barvě. Už ladění kabelky a bot zase frčí, takže já budu klidně IN. Kombinaci s fialovou můžete najít zde.

My DIY taupe dress is so versatile that I can wear it with any color. Therefore, I made it! This time I combined it with red OTK boots and red handbag in the same color. Matching shoes and handbags is IN again so I will follow this trend for sure. The combination with purple is here.

 


čtvrtek 1. března 2018

White Dress and Green Ankle Boots by Zara

Dle návrhů sledovatelů na mém Instagramu jsem v únoru představila různé barevné kombinace, kde společným prvkem byly zelené kotníkové boty. Ještě tu mám pro vás dvě variace. Dnes je to romantická bílá, která dle mého názoru s těmito botami ladí nejlépe.

Based on my IG followers' suggestions I showed you a few color combinations where the main element were my green ankle boots. I still have two outfits to publish. Today, I would like to show you my favourite and the most romantic combination with off-white that compliments the ankle boots the best.